- Nouveau partenariat entre Range Rover et l’horloger Zenith
- Le boîtier de la nouvelle montre Zenith El Primero Range Rover est en alumi-nium céramisé, inspiré par le département Design et Ingénierie de Land Rover
- Ce nouveau chronographe, a été présenté à Paris en même temps que le nouveau Range Rover SVAutobiography Dynamic
Paris, France – le 29 septembre 2016 En 1969 sont nés deux monuments du design automobile et de l’horlogerie : le Range Rover et Zenith.
En Angleterre, une équipe de la société Rover menée par Charles Spencer King a dessiné un véhicule associant les aptitudes tout-terrain d’un Land Rover et le confort des meilleures berlines. Appelé ‘Velar’ pendant son développement, le véhicule a finalement pris un nom reconnu dans le monde entier : Range Rover.
Le 10 janvier 1969, l’horloger suisse présentait le premier chronographe à remontage automatique de l’histoire qu’il baptisa El Primero ou ‘le premier’. Capable de mesurer le temps au dixième de seconde grâce à un oscillateur à haute fréquence, il s’agissait de la montre bracelet la plus précise jamais produite.
Le Range Rover et le chronographe El Primero continuent d’être considérés comme les meilleurs de leur segment dans leur domaine respectif. Le dernier Range Rover – quatrième génération –associe le luxe suprême à des performances et des capacités tout-terrain exceptionnelles, et El Primero après 47 ans, est le chronographe doté du mouvement mécanique produit en série le plus précis du marché.
EL PRIMERO ZENITH RANGE ROVER
LES MEILLEURS S’ASSOCIENT
Ces deux jalons de l’ingénierie se sont alliés pour célébrer leur longévité et les valeurs qu’ils partagent en lançant une montre édition spéciale baptisée Zenith El Primero Range Rover, dévoilée lors du lancement du plus dynamique des Range Rover jamais produit – le SVAutobiography Dynamic.
Nos deux marques sont très bien assorties. Zenith et Range Rover sont toutes les deux pionnières de leur industrie respective, et nous créons chacun des produits uniques et innovants. Par le biais de leur design intemporel les deux marques sont synonymes de luxe authentique. L’équipe de Zenith est ravie de commencer ce partenariat à long terme avec Range Rover
Président et CEO de Zenith
Aldo Magada
ZENITH EL PRIMERO RANGE ROVER
Le boîtier de 42mm des montres Zenith El Primero Range Rover est en aluminium céramisé qui, comme l’architecture aluminium du Range Rover, associe légèreté et durabilité.
L’esthétisme minimaliste des contrôles du tableau de bord du nouveau Range Rover se retrouve dans l’apparence épurée de la montre qui offre un cadran brossé gris ardoise, trois sous cadrans subtils mais très lisibles et une robuste couronne associée à des poussoirs faciles d’utilisation. Au dos de la montre apparaissent les noms Zenith et Range Rover discrètement gravés sur la masse oscillante et la bague de retenue du dos transparent de la montre.
EL PRIMERO ZENITH RANGE ROVER
La Zenith El Primero Range Rover est l’une des montres les plus distinctives jamais pro-duites. Il fallait donc absolument honorer et respecter ce design emblématique. Ce devait rester une El Primero tout en faisant allusion à l’ADN Range Rover. Nous avons considéré la nature épurée de l’habitacle d’un Range Rover et l’équipe de Zenith l’a traduite par la simplicité de l’écran de la montre. La finition mate suggère à la fois la discrétion, la sophistication et la durabilité – comme un Range Rover.
Gerry McGovern
Chief Design Officer de Land Rover
La similarité des valeurs de Range Rover et de Zenith El Primero est reconnue depuis longtemps par ceux qui recherchent des objets esthétiques et qui fonctionnent parfaitement.
Parmi eux, se trouve le Colonel John Blashford Snell, explorateur britannique qui a rapidement associé les deux designs quand il a choisi de porter un chronographe Zenith El Primero en réussissant, avec son équipe et deux Range Rover, à traverser le bouchon de Darién en 1971/72 au cours de l’expédition ‘Trans-America’ de près de 29000km;
RANGE ROVER SVAUTOBIOGRAPHY DYNAMIC
Le nouveau Range Rover SVAutobiography Dynamic est au sommet de la gamme Range Rover. Dessiné et conçu pour ceux qui préfèrent prendre le volant plutôt que de profiter des somptueuses places arrière du Range Rover SVAutobiography à empattement long, il est équipé du V8 suralimenté de 5,0 litres mis au point par Jaguar Land Rover Special Vehicle Operations. Développant 550ch et un couple de 680Nm, ses performances et sa tenue de route ont été optimisées avec une suspension spécifique qui l’abaisse de 8mm par rapport à un modèle standard.
Le Range Rover SVAutobiography Dynamic est clairement identifiable grâce à des finitions de carrosserie Graphite Atlas, quatre sorties d’échappement chromées, des étriers de freins Brembo rouges à l’avant, et des feux arrière transparents. L’habitacle reçoit des sièges habillés de cuir matelassé à losanges – disponible en quatre teintes – avec surpiqûres contrastées, des placages Grand Black sur les portes et des palettes de changement de vitesse rouges anodisées.
ZENITH EL PRIMERO RANGE ROVER
Le boîtier de 42mm de la Zenith El Primero Range Rover est en aluminium céramisé recouvert de céramique foncée hautement résistante aux rayures. Les finitions Graphite Atlas du Range Rover SVAutobiography Dynamic trouvent leur écho dans le cadran gris ‘brossé’ de la montre. Le fond du boîtier est constitué de verre saphir retenu par une bague en aluminium céramisé gravée pour cette édition spéciale.
Le fond transparent laisse apparaître le célèbre mouvement El Primero réputé pour sa précision. Il s’agit du seul chronographe mécanique capable d’enregistrer des temps au dixième de seconde grâce à sa fréquence d’oscillation de 36.000 alt/h (alternances/heure) comparée aux 28.800 alt/h trouvées plus habituellement.
La montre Zenith El Primero Range Rover dispose d’un bracelet en caoutchouc noir et en vachette perforée ivoire ainsi que d’une triple boucle déployante en titane recouvert de carbone amorphe (DLC ou Diamond-Like Carbon). Le chronographe sera présenté dans une boîte à montre en bois laqué comme celui de l’intérieur du Range Rover et ornée d’un logo Range Rover. La boîte s’ouvre en pressant un bouton semblable à ceux trouvés sur le Range Rover ; l’intérieur est en cuir doux perforé du même style que l’habillage de l’habitacle.
La Zenith El Primero Range Rover est fournie avec un deuxième bracelet caoutchouc fini en cuir perforé Range Rover Navy.
Nous pensons que le Range Rover associe de façon unique le luxe et les performances. Le nouveau Range Rover SVAutobiography Dynamic fait encore monter ces qualités d’un cran. Aucun chronographe mécanique n’a pu dépasser la Zenith El Primero en termes de préci-sion ou n’a pu faire preuve de sa qualité sur une si longue période. Pour moi, ces deux de-signs s’accordent parfaitement.
Gerry McGovern
Chief Design Officer de Land Rover
