Range Rover combines its signature modernist design ethos and iconic British heritage to launch its first lifestyle capsule.