The Range Rover Evoque and Land Rover Discovery have continued their winning ways in the annual Diesel Car, Car of the Year Awards.