Land Rover and Lawrence Dallaglio preview dramatic new sculpture ahead of Rugby World Cup